Universities ‘endanger internationalisation with commercial focus’